De modo a promover mais traduções literárias da língua chinesa para a língua portuguesa e vice-versa, encorajar a formação de mais tradutores de excelência que se dedicarem na tradução literária de chinês-português e vice-versa e fortalecer os intercâmbios sobre as técnicas de tradução com vista ao estreitamento dos laços entre a China e os Países de Língua Portuguesa, vem a Fundação Macau e a Universidade de Macau criar, conjuntamente, o Prémio “Tradução Literária Chinês-Português e Português-Chinês”.
A Fundação Macau realizou no dia 26 de Janeiro o“Jantar convívio dos bolseiros do exterior da Fundação Macau 2017/2018”e convidou todos os alunos do exterior, que recebem bolsas da Fundação Macau para estudar nas instituições de ensino superior de Macau, a fim de promover o intercâmbio e o convívio dos alunos de diferentes regiões.
Com o objectivo de despertar o interesse dos estudantes universitários para a aprendizagem de conhecimentos comerciais e explorar as suas potencialidades nestas matérias, tendo como finalidade a formação de talentos de elevada qualidade profissional dotados de conhecimentos comerciais, vem a Fundação Macau
A terceira reunião da 10.a edição do Comité Nacional da Federação dos Círculos de Literatura e Arte da China foi realizada com êxito nos dias 19 a 22 de Janeiro de 2018 em Beijing. A reunião aprofundou o estudo e a implementação do espírito do 19.º Congresso Nacional e do Pensamento de Xi Jinping sobre o tema “Socialismo com Características Chinesas para uma Nova Era” que resumiu de forma abrangente os trabalhos realizados pela Federação dos Círculos de Literatura e Arte da China em 2017.
A primeira edição do Projecto “Formação dos Embaixadores da Cultura e História”, co-organizada pela Fundação Macau e pela Associação de História e Educação de Macau, com a colaboração do Instituto Politécnico de Macau, foi concluída com sucesso no último fim de semana.
A 4.ª edição do “Fórum de Caridade dos Dois Lados do Estreito, Hong Kong e Macau” teve lugar entre 15 e 17 de Janeiro de 2018 na Sala de Reuniões do Centro de Ciência de Macau. O Fórum foi co-organizado pela Aliança de Caridade da China, a Fundação Macau, a Aliança de Auto-Regulamentação das Organizações sem Fins Lucrativos de Taiwan,
Recolha de textos para a “Selecção de Obras Literárias de Macau de 2017”
No intuito de juntar os textos mais criativos publicados em cada ano e assegurar a manutenção do acervo literário de Macau, a Fundação Macau e o Instituto Cultural têm vindo a cooperar nos últimos sete anos, na publicação da «Selecção de Obras Literárias de Macau». Esta publicação tem conseguido captar a atenção do sector literário de Macau e, com vista a promover de forma contínua o desenvolvimento da Literatura de Macau
No intuito de juntar os comentários escritos sobre as “Artes do Espectáculo do Território” e assegurar a manutenção do acervo literário de Macau dos últimos três anos, promovendo assim o desenvolvimento das Artes do Espectáculo do Território, a Fundação Macau e o Instituto Cultural pretendem cooperar novamente na publicação da «Selecção de Comentários Escritos sobre as Artes do Espectáculo de Macau 2015 - 2017»
A ópera de Pequim “A Alma do Mar de Espelho” baseada na História de Macau é fruto de uma produção conjunta da Fundação Macau e do Grupo de Artes Performativas da Província de Jiangsu. O espectáculo foi reconhecido pelo Fundo Nacional de Arte como um grande evento de promoção e intercâmbio cultural e assim recebeu o apoio financeiro para realizar uma digressão nacional que compreendeu um total de 8 sessões em Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai e Shunde.
Aproxima-se o final do prazo para que os residentes possam formalizar os pedidos de subsídios no âmbito do Projecto de Ajuda Especial aos Prejuízos Causados pela Passagem do Tufão “Hato”.
A Série “Palestras do Senhor Embaixador” convidou o Senhor Embaixador Sun Yuxi para ser o orador
Com a co-organização do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da RPC na RAEM e da Fundação Macau, nos passados dias 10 e 11 de Novembro teve lugar na Universidade de Macau e na sede da Associação Geral dos Chineses Ultramarinos de Macau a Série “Palestras do Senhor Embaixador” e foi convidado o Senhor Embaixador Sun Yuxi para falar do tópico “Governação global sob a liderança da China”.
Com o intuito de divulgar a cultura chinesa e com a organização da Fundação Macau, será inaugurada a Exposição "O Vestuário da Ópera de Pequim, Colecção Privada de Chen Shen” no Centro UNESCO, na próxima segunda-feira dia 13 de Novembro pelas 18h30, na Sala de Exposição e Sala Multifuncional do Centro UNESCO de Macau.
