Sendo o corrente ano o 130.º aniversário e 75 anos da morta de Lu Xun, a Fundação Macau e o Museu Lu Xun de Pequim, com a colaboração da Universidade de Macau e da Associação Nacional de Estudo de Lu Xun, realizaram, nos passados dias 23 e 24 de Novembro de 2011, em Macau, o “Seminário Internacional de Lu Xun e Nova Literatura de Língua Chinesa”, de modo a assinalar os grandes contributos do escritor para a literatura moderna da China, bem como promover os estudos sobre o escritor e a nova literatura de língua chinesa. No seminário participaram cerca de quarenta investigadores da área literária, provenientes dos EUA, Austrália, Singapura, Malásia, Interior da China, Taiwan e Macau.
Teve lugar no dia 23 de Novembro, pelas 9H30, no 2.º Auditório da Bibiloteca da Universidade de Macau, a cerimónia de inauguração do seminário, presidida por Au Weng Chi, membro do Conselho de Administração da Fundação Macau, Wong Man Fai, representante do presidente do Instituto Cultural do Governo da RAEM, Huang Qiaosheng, subdirector do Museu Lu Xun de Pequim, Chan Ieng Hin, director do Museu de Macau, Paul Pang Chap Chong, coordenador do Gabinete de Assuntos Académicos da Universidade de Macau, Wan Nang Hon, director geral do Jornal Ou Mun, Sun Yushi, representante dos convidados, entre outros.
No discurso na cerimónia, Au Weng Chi relembrou que Lu Xun era um escritor moderno muito importante tanto para a China como para todos os chineses, e era também um dos fundadores principais do Movimento da Nova Literatura da China. A “literatura de Lu Xun”, isto é, os trabalhos do escritor, incluindo contos, novelas, crónicas, ensaios, traduções, entre outros, muito contribuíram para promover o desenvolvimento da cultura chinesa, criando grande impacto e de longo alcance na literatura da China após o Movimento Quatro de Maio. Formulou votos por que o presente seminário obtenha sucessos frutíferos, trazendo novas ideias para os estudos internacionais sobre Lu Xun e a nova literatura de língua chinesa, de modo a estreitar as relações entre os chineses de todo o mundo através da literatura.
Por seu lado, Huang Qiaosheng revelou no seu discurso que Lu Xun era um dos fundadores da nova literatura da China, tendo os seus trabalhos impacto de longo alcance no âmbito literário. A realização do presente seminário em Macau, uma cidade onde se coexistem harmoniosamente as culturas da China e ocidentais, reveste-se de um significado extraordinário.
No seminário de dois dias seguidos, apresentaram textos académicos 24 estudiosos, com o objectivo comum de discutir profundamente a relação entre Lu Xun e a nova literatura da China. Lu Xun é um dos primeiros escritores que utilizaram a língua vernácula em lugar do chinês clássico como meio de expressão literária, pelo que é considerado o pai da literatura moderna da China. Neste termo, são inegáveis as influências da “literatura de Lu Xun” para com a “nova literatura de língua chinesa”, designadamente nos dias de hoje. O presente seminário veio dar novo ponto de vista para o desenvolvimento da literatura de língua chinesa, o que podia contribuir tanto para a valorização do espírito de Lu Xun na sociedade moderna, como para a consolidação das bases da literatura de língua chinesa, procurando um novo caminho para a renascença da cultura chinesa.
