本地法律學生有實踐機會

愚公移山推澳門法律本地化

    四、順勢推出澳門人文社會科學文選《基本法卷》和《法律卷》

    為了擴大與深化澳門人文社會科學硏究的傳播與影響，澳門基金會在推動、組織了首屆澳門人文社會科學硏究優秀成果評奬活動後，決定編輯一套叢書，對過去四分之一世紀的澳門硏究學術成果進行系統的梳理和總結。二○○九年中，澳門基金會與內地社會科學文獻出版社合作，陸續推出共有十二卷論文集的《澳門人文社會科學硏究文選》，於全國發行。這其中，就包括了《基本法卷》和《法律卷》。

    優秀法律人才湧現

    《基本法卷》和《法律卷》這兩部論文集收錄了澳門過去有關基本法及澳門法律硏究的代表性成果。它們旣是對澳門過去法律硏究工作的一次檢閱和總結，更是對今後澳門法律硏究工作的一次激勵和促進。正是在這種激勵和促進下，澳門本地法律人才不僅在數量上不斷增加，而且湧現出不少優秀的法律人才，包括理論型法律人才。最近展開的第三屆澳門人文社會科學硏究優秀成果評奬活動，反應熱烈，申報的人員和成果都明顯增加。這說明澳門基金會長期以來推動的以中文硏究和推介澳門法律的工作取得了明顯成效。

    五、精心策劃出版澳門特別行政區法律叢書

    自一九九五年澳門基金會開始編輯出版第一套《澳門法律叢書》至今，澳門發生了翻天覆地的變化。尤其是澳門的回歸，開創了澳門邁入“一國兩制”的新紀元。

    澳門回歸後實行的法律主要包括三部分，即澳門基本法、被保留下來的澳門原有法律和澳門特別行政區新制定的法律。其中，被保留下來的以刑法典、民法典、商法典、刑事訴訟法典、民事訴訟法典為核心的澳門原有法律，因深受葡萄牙法律的影響而在內容上有一個如何與澳門社會的實際情況相適應的問題。近幾年來，澳門居民要求切實加強法律改革的呼聲也越來越強烈，其道理就在於此。從這一意義上說，組織編寫一套反映澳門特別行政區法律制度的叢書，旣是為了向澳門區內外的廣大中文讀者介紹澳門特別行政區的法律，也是為了對澳門法律作更系統和深入的硏究，並通過對澳門法律的全面梳理，激濁揚清，以此來推動澳門法律改革的深化與發展。順應這一形勢發展的要求，二○一一年，澳門基金會與澳門大學法學院合作，精心策劃，組織出版《澳門特別行政區法律叢書》。二○一二年，叢書的第一本《澳門特別行政區基本法新論》和第二本《澳門刑法概說（犯罪通論）》已經面世。其他著作也會在近期陸續與讀者見面。

    以理釋法理溶於法

    《澳門特別行政區法律叢書》最顯著的特點就是範圍廣、選題細。在內容上，旣包括重要的部門法領域，也包括特定的法律制度；在體例上，旣有具體法律條款的解釋與介紹，又有作者從理論角度所作的評析與批判；以理釋法，理溶於法，這是《澳門特別行政區法律叢書》最重要的一個特色。在作者陣容方面，參與撰寫的作者全部為本地的法律專家、學者及法律實務工作者，尤以本地的中、青年法律人才為主。該叢書計劃共出版三十六本，且不排除日後增加的可能性。

    澳門基金會這次組織出版《澳門特別行政區法律叢書》，是對步入關鍵時期的澳門法律改革工作的一次全面、有力的配合和支持。我們相信，《澳門特別行政區法律叢書》的出版，對於提升澳門本地的法學理論水準，全面推進澳門法律的理論硏究與實務工作將會發揮積極作用，它必將會掀起一個以中文來硏究澳門法律的高潮，為澳門的法律改革注入重要的、必不可少的理論源泉。如果說澳門基金會回歸前組織出版《澳門法律叢書》，僅是澳門歷史上首次用中文對澳門法律作初步系統硏究的嘗試，以配合過渡期澳門法律本地化政策的開展的話，那麼，在澳門回歸十二多年後，澳門基金會再組織編寫一套更為詳細、更有深度的《澳門特別行政區法律叢書》，便是完全受回歸後當家作主的使命感所驅使，旨在讓廣大澳門居民更全面、更準確、更深刻地認識和了解澳門法律，以適應澳門法律改革的需要。同時，該叢書的出版，也可以滿足所有中文讀者更好地認識和了解澳門特別行政區法律的願望。

    硏究推介任重道遠

    除上述成就外，澳門基金會還通過其他多種形式，推進以中文硏究和推介澳門法律的工作，如在安排澳門叢書和新澳門論叢的書目時，保持一定數目的法律方面的書籍。此外，還通過專項資助等形式出版發行有關澳門法律硏究和推介的書籍、硏究報吿、論文集等。總之，我們認為，澳門基金會在促進以中文推介和硏究澳門法律方面，始終不遺餘力，付出了大量辛勤的勞動，取得了豐碩成果。當然，由於澳門法律改革的工作是一個永無止境的過程，與此相應，法律的推介和硏究工作也將繼續進行下去，任重而道遠。我們衷心希望澳門基金會一如旣往，繼續扮演“領頭羊”的角色，積極組織、大力支持相關的法律推介和硏究工作，為實現澳門的長治久安作出更大的貢獻。（下·完）

    趙國強 （澳門大學法學院敎授）

    冷鐵勛 （澳門理工學院副硏究員）

轉載自2012年10月3日澳門日報第E06版：蓮花廣場