由澳門理工學院與本會合辦的“第二屆中國葡語教學國際論壇暨葡語作為外語教學法研習班”於2013年7月7至13日一連7天假澳門理工學院舉行。近60位從事葡語教學的中外專家及教師出席了會議，共同就“中國的葡語教學現狀與發展”及“葡語的教學研究”等專題作出深入討論。

是次論壇的開幕式於7月8日上午十時假澳門理工學院舉行，出席的主禮嘉賓包括葡萄牙駐香港及澳門總領事薛雷諾、澳門特區政府高等教育輔助辦公室主任蘇朝暉、澳門理工學院院長李向玉、本會行政委員會副主席林金城、巴西利亞大學應用語言學教授José Carlos Paes de Almeida Filho、澳門理工學院語言暨翻譯高等學校課程主任吳新娟。李向玉院長、林金城副主席、José Carlos Paes de Almeida Filho教授分別致開幕辭；吳新娟主任則介紹了葡語的教學的發展以及是次論壇暨研習班的詳細情況。

本會行政委員會副主席林金城在開幕致辭中指出，澳門是中葡語言翻譯的主要基地，本地教育機構充份利用自身教學和廣泛國際聯繫的優勢，培育出不少中葡翻譯雙語人才，以推動文化交流和滿足澳門作為中葡經貿服務合作平台的戰略需要。本會一直以來對澳門和中國內地的葡語教育和交流方面給予大力的支持，為葡語繼續在澳門保留以及在中國推廣貢獻力量。希望通過這次論壇和研習班，加強葡語人才的培訓及葡語教學的交流。澳門理工學院李向玉院長致辭時表示，內地學習葡語的風氣日盛，教育部去年訂立“將開辦葡語課程的高等院校數量，未來5年內由20間增至30間”的目標，最終一年半已經實現，可以預料未來還將有更多院校開設該專業。比較下，澳門中葡翻譯的歷史悠久，基本法規定葡文作為正式語文，本澳具優厚條件發展成為中國甚至亞洲最優秀的教學研究平台。希望通過更多的培訓課程，提高中國的葡語教學質素，並期望各與會者日後可利用此交流平台，加強交流經驗，分享對葡語教學更深層次研究，以達致最佳的教學效果。巴西利亞大學應用語言學教授José Carlos Paes de Almeida Filho表示，是次論壇及研習班的舉辦，對加強中國教師的葡語教學有積極的意義，並期望透過與中澳兩地年輕葡語教師的積極交流，分享其專業的葡語教學技巧及豐富的教學經驗。

是次論壇共吸引了近60位來自內地及本澳多所大專院校的學者及葡語教師參加。為期一周的論壇和研習班，將由巴西利亞大學應用語言學教授José Carlos Paes de Almeida Filho主持，深入探討葡語作為外語的教學方法、語法和傳意、課程設計、教學順序、學習進度的跟進、語言政策等課題，並由澳門理工學院的教師進行葡語教學示範。為今後葡語教學在中國的發展提供新的指導方向，以配合近年中國葡語教學的飛躍進展。