O Boletim “Poesia do Oriente e do Ocidente”, Volume 46, editado pela Fundação Macau, em conjunto com o Comité de Criações da Associação dos Escritores da Província de Guangdong e com a Associação dos Escritores de Zhuhai, foi recentemente publicado. O Boletim adopta uma atitude liberta, tolerante e aberto à escrita e fornece uma plataforma para dar a conhecer poetas que se manifestam por si próprios, através das suas escritas criativas de poesias.
O volume 46 reúne várias poesias de excelência que merecem uma atenção especial. Na coluna “Página Inicial” o Editor Principal, Huang Lihai, partilha com os leitores os seus conhecimentos sobre a ligação que existe entre a Poesia e a Filosofia. Na coluna “Recomendação” são publicadas 7 poesias da grande poetisa, Feng Yan e uma reflexão sobre essas poesias, escrita por Huo Junming, ainda uma série de poesias escritas por Liu Bo, um poeta fabuloso, para além da poesia de Chen Shanxun, inspirada nas obras de Liu Bo. Nas colunas “Matrix” e “Céu Estrelado” encontram-se diversas poesias de outros escritores.
Na coluna “Artes”, foram publicadas duas entrevistas intituladas: “Escrita Integral: Contexto, Característica e Questão” e “Rejeição da Vulgaridade e Consumo – Reconstituir a Cadeia de Valor e a Ordem do Valor do Ser Humano com Poesias”. Na coluna “Tradução”, foram publicadas poesias de 3 poetas americanos, cujos nomes são Richar Wilbur, John Updike e Ted Cooser, que foram traduzidas por Li Heng, Guo Linghui e Mu Ye, respectivamente. Na coluna “Comentários”, Xiong Guohua publicou “Grandes obras-primas no Palco das Poesias da China Contemporânea – Comentário sobre poesias longas de Lu Jian”, Lin Funa publicou “Consciência Cultural dos Poetas e as Possibilidades das Poesias” e uma colecção sua intitulada “Descascar a Cebola”, entre outros 6 textos.
O boletim “Poesia do Oriente e do Ocidente”, Volume 46, já se encontra disponível nas livrarias de Macau, com o preço fixo de MOP20 (vinte patacas). As editoras estão a aceitar candidaturas para o próximo volume do Boletim, podendo os trabalhos serem enviados por correio electrónico: gaogao333@gmail.com.
