A fim de celebrar o 10.º aniversário do boletim “Poesia do Oriente e do Ocidente”, com a organização da Fundação Macau, o Comité de Criações da Associação dos Escritores da Província de Guang Dong e a Associação dos Escritores de Zhuhai, terá lugar em Macau no próximo dia 27 de Setembro de 2011 o “Encontro dos Poetas por Ocasião do 10.º Aniversário do Boletim ‘Poesia do Oriente e Ocidente’” e serão convidados para o Encontro poetas e comentadores de poesia que têm grande influência nos quatro lugares dos Dois Lados, para compartilhar as suas experiências e demonstrar aos cidadãos a riqueza dos conteúdos das poesias.

“Poesia do Oriente e do Ocidente” é um boletim de poesias co-editado pela Fundação Macau, o Comité de Criações da Associação dos Escritores da Província de Guang Dong e a Associação dos Escritores de Zhuhai. Desde a sua criação no ano de 2001, tendo por fins adoptar uma atitude liberta, tolerante e aberta, o Boletim tornava-se uma plataforma de intercâmbios para os poetas chineses e amantes de poesia tanto no país como no ultramar. O Boletim é positivamente reconhecido pelos leitores em geral como os critérios de admissão são muito rigorosos e objectivos, entretanto, são abertos e tolerantes. Além disso, a encadernação, artes gráficas e design tipográfico são finas. Com o decorrer dos passados 10 anos, as 39 edições causaram grande influência no sector de poesia nos Dois Lados, mesmo o Anuário de Melhores Poesias da China seleccionou as obras da “Poesia do Oriente e do Ocidente” para a publicação, que evidencia que este Boletim já se tornava uma paisagem do sector de poesia chinesa sem paralelo, e uma marca conhecida.

Serão convidados para o Encontro poetas, escritores, tradutores e comentadores de renome dos quatro lugares dos Dois Lados, nomeadamente Wang Jiaxin, Qu Huadong, Li Yawei, Li Li, Lei Pingyang, Yan Ailin, Huang Lihua, entre os outros, que irão aproximar-se de Macau e compartilhar com os poetas territoriais as suas experiências de criação literária, no sentido de encorajar os jovens territoriais a se dedicar às criações literárias e reforçar os intercâmbios em termos literários entre os quatro lugares dos Dois Lados.

O Encontro de Poetas terá lugar no dia 27 de Setembro de 2011, sendo a sessão de manhã intitulada “Mim Próprio e Si nas Poesias Chinesas e Ocidentais”, pelas 9H00, na Sala de Reunião sito no 21.º andar do Hotel Imperador, a sessão da tarde, “Conversações em Macau: Escritores e Literatura com Identificação Múltipla, Trans-cultural e Trans-temporal”, será pelas 3H30 tarde, no Centro de Conferências Ho Yin, Sala HG01, da Universidade de Macau, na qual os poetas e os alunos da Universidade de Macau terão uma conversa face a face; ao anoitecer, pelas 6H30, terá lugar no Albergue SCM a sessão de recitação de poesias intitulada “O mar levanta a luz branca.”. Crêem que as actividades inspirarão novas ideias e novos sentimentos, alargando a visão dos criadores de Macau no domínio literário, encorajando a nova geração para se dedicar às criações. São bem-vindos todos os interessados. Para reservar assentos, é favor de contactar com o Dra. Agnes Vong, desta Fundação (Tel: 87978508; E-mail: agnesvong@fm.org.mo).